網路優惠報報

《四角》



──反正活著也只是在等待末日而已──在如此空洞的世界裡，我們的生與死，本質上究竟有何不同？！

金石堂漫畫排行榜2016

群像新人文学賞|野間文芸新人賞|伊藤整文学賞|毎日出版文化賞|芥川龍之介賞|谷崎潤一郎賞得主

阿部和重不可思議之作．游離感滿溢，充滿破壞與再生的奇妙物語！



●日本讀書計量網站4星評價

●日本亞馬遜讀者4.5星好評

以強烈鮮明的恐怖場景描繪出充滿末日感的詭譎世界，

宛如前衛電影般破碎的剪輯法，帶領讀者進入阿部式的虛無地獄之中。



「角貝雞柳死了！」

當水垣鐵四聽到烏谷青磁帶來這個消息時，唯一的反應就是「干我屁事」──



在失蹤叔父花店裡打雜寄住的青年鐵四，某日迎來了一位客人──叔父與前妻之子烏谷青磁。烏谷要脅鐵四替他完成某項重要計劃，否則就要收回房屋、讓鐵四無家可歸。

這項計劃就是，「讓死去的角貝雞柳復活」──



什麼？讓死掉的人復活？天底下哪有這種事？鐵四在心中大喊著。但是烏谷卻已做好詳細計劃，只要收集四個人體部件，就可以讓雞柳重生！當然，並不是什麼人的都可以，這四個人體部件上，得要有四種不同「花」的圖案才行。



兩人在深夜的河邊遇見第一個獵物──白髮神秘女花見，烏谷以撲克牌為誘餌，花見的眼珠為賭注，順利取得第一個零件「眼底映著白花圖樣的眼珠」。而鐵四不但被迫操刀挖出花見的眼珠，還被逼著將血淋淋的眼珠嵌入自己的眼中......

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  阿部和重
  
  
  
  1968年生於山形縣，亞馬遜熱門小說排行榜2016日本電影大學畢業。
  
  1994年以《美國之夜》榮獲第37屆群像新人文學賞，正式步入文壇。
  
  之後以《無情世界》榮獲第21屆野間文藝新人賞，以《無籽》一舉榮獲第15屆伊藤整文學賞以及第58屆每日出版文化賞，又以《Grand Finale》榮獲第132屆芥川賞，並以《Pistols》榮獲第46屆谷崎潤一郎賞。尚著有：《Deluxe Edition》等。
  
  阿部和重得獎資歷完整，囊括日本文壇各大重要獎項，其作品版權遠銷海外，法文版深受法語系國家廣大讀者好評；又因其得獎出道資歷和村上春樹相同，被歐洲文壇視為日本文學界新一代代表人物，村上春樹接班博客來輕小說暢銷排行榜TOP 100人，相當受到海內外文藝界注目。
  
  
  
  曾與 伊坂幸太郎 合著《雷霆隊長》由春天出版發行。
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  陳嫻若
  
  
  
  日文系畢業。從事編輯、翻譯工作多年，目前專職日文翻譯。喜歡閱讀文學，也樂於探究各領域的知識，永遠在翻譯中學習。
  
  譯有《穿越光之小徑》、《避稅天堂》、《怒》、《走向荒野》、《紀念日》等書。
  
  
  
  

帶著緋紅暮色的天空，只有兩三顆檸檬黃的光點在搖曳。

水垣鐵四困惑至極。

據說吃了油菜花，角貝雞柳就一命鳴呼了。

三天後，烏谷青磁來找他，悄悄告訴他這件事。烏谷邊說邊哭。

這一天是四月一日，烏谷青磁出現的時刻，是雲朵從白吐司變成烤麵包色的薄暮時分。

遵守天地法則。水垣鐵四當初並不相信這些話。

這個時代，天地法則幾乎只剩下空殼子，而且烏谷青磁看起來像在假哭。

況且，真要說起來，這個人完全符合大說謊家的族群。——而且應該說，他說的謊相當粗糙，那種謊話連一隻走路重心不穩的胖兔子都騙不了。

——不對，沒有騙人。這件事發生在昨晚，遺體已經送去冷藏了。

水垣鐵四向正在戒菸的烏谷青磁敬了一根菸，於是，五、六分鐘之間，兩個人就這麼吐著青煙，追悼角貝雞柳。

——喂，來幫我吧。必須快一點才行。這是有時間限制的，倒數已經開始了。

烏谷青磁打算讓角貝雞柳復活。在確定角貝死亡的十二小時後，烏谷找到了這個方法。

若要讓角貝雞柳復活，首先要在三百六十五天內，找齊四個零件，四個當中只要缺了一個，角貝雞柳就不能復活。

——全部找齊了之後，要怎麼辦？

——送過去。

——送到哪裡？

——去淺草，合羽橋的批發街。必須送到西點材料行大樓的五樓，牛奶巧克力那一層那兒。

烏谷青磁神情嚴肅地說。他的心情相當混亂吧，淚痕和鼻水也沒擦，香菸濾嘴還黏在下唇晃啊晃的。

水垣鐵四思索起來，如果時間限制是三百六十五天，那豈不表示，最長一年之內，他都得困在陪伴烏谷的狀態中。

應該把賭注押在最快解決此事的可能性呢，還是立刻想出最妥當的拒絕方法？水金石堂中外雜誌好書推薦垣鐵四在兩個選項之間擺盪。

——為什麼非我不可？

——啊，我想到了。不巧我對花的知識一竅不通。一個只認識向日葵和鬱金香的人難成大事，而且現在才開始學的話，恐怕趕不上時間限制。占星的結果也不太樂觀。雙魚座的男人，據說前途凶險。

水垣鐵四並不是花卉專家。雖然他平常的確有在接觸「花」，但是水垣經手的不是插花，而是不凋花。

不過，向烏谷解釋這兩者的不同，也不會有任何改變。

不管是插花還是不凋花，對烏谷青磁來說，根本毫髮無差。

而且烏谷追求的，只是「加入或不加入」兩者之一的回答。

——不管怎麼說，這個想法都太不切實際了。你的目標又不是玫瑰或蒲公英，總之，若是沒有一點計畫，肯定會混亂不堪吧。現在這時候要去哪裡找？怎麼找呢？至少得先鎖定一個地點吧……在那個點心店怎麼會有線索？

找不到最妥善拒絕法的水垣鐵四，只好先裝出很想配合的態度。

—不是點心店，是西點材料行。總之，是一間批發商。而且我並不是要去那裡找線索，如果那麼容易找的話，也不用拜託你了。

這話一說完，烏谷青磁把黏在下唇的菸蒂，連同口水一起吐到地上。

烏谷青磁恍如阿拉斯加老灰熊的表情中，帶著不容質疑的堅持。

烏谷尋求的，並不是加入或不加入，而只是「加入」一句話。呆望著滾到腳邊的菸蒂一會兒之後，水垣鐵四慢慢地閉上眼皮。

水垣幾乎死心了，他有著無法反抗烏谷青磁的原因。